Job Board

Search for jobs in your area

87 569 $ à 100 199 $Temporary
 
Jul 23 2021

Rédactrice ou rédacteur de décisions

Anywhere
CERF Niagara

NOTE: This job listing has expired and may no longer be relevant!

Job Description

Poste 21-15

Unité des tribunaux,

Division des enquêtes et des audiences

Poste à durée limitée, jusqu’à 6 mois

Catégorie 5 – Échelle salariale à l’embauche de 87 569 $ à 100 199 $

 Relevant du chef de l’Unité des tribunaux, vous apporterez un soutien important en matière de rédaction juridique aux comités de discipline et d’aptitude professionnelle, qui tiennent une centaine d’audiences par an. Vous assisterez aux audiences disciplinaires et travaillerez en étroite collaboration avec les membres des sous-comités pour consigner les motifs des décisions rédigées dans un langage qui, tout en étant clair et à la portée du grand public, sera conforme aux lois et règlements pertinents. Vous appuierez également l’Unité des tribunaux en analysant les questions juridiques soulevées et en révisant régulièrement les gabarits et d’autres documents liés aux audiences pour, entre autres, assurer leur conformité aux lois et règlements en vigueur.

 

Il faut être membre en règle du Barreau de l’Ontario pour occuper ce poste et posséder de l’expérience de travail démontrée dans un rôle de soutien auprès d’arbitres, particulièrement dans le domaine du droit administratif ou de la règlementation professionnelle.

 

Fonctions principales

·         Assister à des audiences, en tout ou en partie, et prendre des notes détaillées.

·         Passer en revue tout le matériel se rapportant aux audiences (p. ex., pièces, jurisprudence, lois et règlements applicables).

·         Collaborer étroitement avec les sous-comités et rédiger, dans les délais prescrits, des décisions qui consigneront leurs motifs y compris un sommaire des documents examinés, des témoignages, des références aux lois et règlements applicables ainsi que des affaires présentées par les avocats.

·         Relire les décisions et d’autres documents liés aux audiences pour en vérifier la grammaire, l’orthographe et les faits, et pour en assurer la clarté et la conformité aux lois et règlements.

·         Terminer la rédaction des décisions en suspens en s’appuyant sur les transcriptions juridiques, au besoin.

·         Préparer des présentations, au besoin.

·         Effectuer des recherches juridiques, au besoin.

·         Aider avec divers autres aspects du processus d’audience, y compris les tâches administratives.

·         Effectuer d’autres tâches assignées par le chef de l’Unité des tribunaux ou par la directrice de la Division des enquêtes et des audiences.

 

Qualifications

·         Être membre en règle du Barreau de l’Ontario.

·         Posséder au moins trois ans d’expérience en règlement de litiges ou une expérience similaire démontrée dans le domaine du droit règlementaire ou administratif.

·         Avoir de l’expérience démontrée en rédaction juridique visant à appuyer le travail d’arbitres est un atout.

·         Avoir de l’expérience en recherche juridique, y compris dans les domaines de l’interprétation et de l’application des lois et règlements.

·         Posséder d’excellentes compétences en communication orale et écrite.

·         Avoir le souci du détail et faire preuve de rigueur.

·         Posséder des compétences supérieures en rédaction et en révision de documents juridiques, et pouvoir synthétiser et résumer de grandes quantités d’informations.

·         Avoir de solides compétences interpersonnelles, y compris la capacité d’interagir avec les membres des comités et le personnel de façon objective et professionnelle.

·         Savoir faire preuve de discrétion dans le traitement de dossiers qui peuvent porter sur le mauvais traitement d’enfants.

·         Posséder des compétences organisationnelles avérées pour gérer une grande quantité de travail en temps opportun.

·         Maitriser les logiciels Microsoft Office Outlook, Word, Excel et PowerPoint.

·         Connaitre et comprendre le domaine de l’éducation, la Loi sur l’Ordre des enseignantes et des enseignants de l’Ontario ainsi que les lois, règlements et règlements administratifs connexes.

How to Apply

(Français) Pour poser votre candidature, envoyez votre curriculum vitæ et une lettre de motivation au plus tard le 4 aout 2021.

Job Categories: Rédactrice ou rédacteur de décisions. Job Types: 87 569 $ à 100 199 $ and Temporary.

88 total views, 1 today